今天在百度搜索“煙臺(tái)篷布”時(shí)候,提示您要找的是不是: 篷布 ,我詫異的以為自己打錯(cuò)字了,結(jié)果百度上面既有生產(chǎn)篷布批發(fā)的廠家也有蓬布批發(fā)廠家,那篷布和蓬布有什么區(qū)別呢?
如果你想要弄清篷布和蓬布的區(qū)別,首先要弄清篷和蓬。
一、蓬péng
1. 多年生草本植物,花白色,中心黃色,葉似柳葉,子實(shí)有毛(亦稱(chēng)“飛蓬”):~門(mén)。~心(“蓬”的心狹窄而彎曲,喻茅塞不通的頭腦。謙辭,用以表示自己見(jiàn)識(shí)淺陋,蠢笨)?!珣?hù)甕牗?!橹校ㄓ髟诹己玫纳L(zhǎng)環(huán)境里,自然會(huì)受到好的影響)?!溕x(使得自家有了光彩。謙辭,用來(lái)稱(chēng)謝別人字畫(huà)等物品的贈(zèng)予或客人的來(lái)訪)。
2. 散亂:~亂,~松,~頭垢面。
3. 茂盛,旺盛:~勃。
二、篷péng
1. 遮蔽風(fēng)雨和陽(yáng)光的東西,用竹篾、葦席、布等做成:~子。~布。車(chē)~。帳~。
2. 特指船帆:
綜上可述,蓬做修飾字組成偏正詞,蓬的意思一般與這種草本植物的樣子有關(guān)。而篷做修飾字組成偏正詞,篷是一種編織品、布或棚子樣子的東西。所以,篷布是正確的,而蓬布是誤寫(xiě)或說(shuō)是通假字,其意所指與篷布相同。
由于不少人不區(qū)分蓬與篷,使得很多地方,特別是網(wǎng)上在宣傳產(chǎn)品時(shí),為了能被檢索到,不得不同時(shí)列出蓬布和煙臺(tái)篷布。